2011年12月から2012年11月までに中国大陸で刊行されたミステリリスト(その8)

先月とは打って変わって三三冊(アマゾン検索結果。重複あり)。
ホームズも少なめ、って、まだあるんですか!?

'12.07

日本の作品
  • 东野圭吾『毕业:东野圭吾作品27』

卒業 (講談社文庫)

卒業 (講談社文庫)


→二十七番目に中国で刊行された東野圭吾作品がこれ、らしい。

  • 首藤瓜於『脑男』

脳男 (講談社文庫)

脳男 (講談社文庫)


→近々日本で映画が上映されますが……中国では正式に上映されるんですかね。

  • 江户川乱步『怪盗20面相』

怪人二十面相―少年探偵 (ポプラ文庫クラシック)

怪人二十面相―少年探偵 (ポプラ文庫クラシック)


→先月も刊行された江戸川乱歩全集の一。

  • 东川笃哉『推理要在放学后』

放課後はミステリーとともに

放課後はミステリーとともに


→装幀変更バージョン。

古畑任三郎〈1〉 (扶桑社文庫)

古畑任三郎〈1〉 (扶桑社文庫)

古畑任三郎〈2〉 (扶桑社文庫)

古畑任三郎〈2〉 (扶桑社文庫)


古畑任三郎ノベライズがとーとつに刊行され。それほどまでのミステリバブルか。

  • 北村薰『城市之光』

街の灯 (文春文庫)

街の灯 (文春文庫)


→三部作、掉尾を飾る作品刊行から数ヶ月、ようやく第一作が刊行。少なくともこれか『玻璃の天』かから読むべきよね……

欧米の作品
  • 福赛斯『眼镜蛇』


  • 福赛斯『谍海生涯』

騙し屋 (角川文庫)

騙し屋 (角川文庫)

  • 福赛斯『魔鬼的抉择』

悪魔の選択 上 (角川文庫 赤 537-6)

悪魔の選択 上 (角川文庫 赤 537-6)


悪魔の選択 下 (角川文庫 赤 537-7)

悪魔の選択 下 (角川文庫 赤 537-7)

  • 福赛斯『第四秘密议定书』

第四の核(上) (角川文庫)

第四の核(上) (角川文庫)


第四の核 (下) (角川文庫)

第四の核 (下) (角川文庫)

  • 福赛斯『战争猛犬』

戦争の犬たち (上) (角川文庫)

戦争の犬たち (上) (角川文庫)


戦争の犬たち (下) (角川文庫)

戦争の犬たち (下) (角川文庫)


フォーサイス祭り。正直翻訳のスピードだけはある中国、という印象。

  • 马修•珀尔『最后的狄更斯』

The Last Dickens

The Last Dickens


→『ダンテ・クラブ』『ポー・シャドウ』の邦訳のあるマシュー・パールの作品。

  • 柯南•道尔『福尔摩斯新探案』
  • 阿瑟•柯南道尔『青少年经典阅读书系•文学名著系列:福尔摩斯探案集』
  • 柯南道尔『译林名著精选:福尔摩斯探案(插图本)』

→先月の嵐は何のその、今月も三冊ホームズ……一冊は単行本未収録を集めたものなので、まだ意味があるといえましょうが……

中国オリジナル作品
  • 早安夏天『推理笔记(Ⅴ最终游戏)/知音动漫轻小说系列』
  • 戚小双/編『悬疑志•现在轮到我杀你』
  • 沈童『商业悬疑系列2:隐形设局人』
  • 花布『新妖怪志』
  • 九方楼兰『疯狂的医院』
  • 李惠泉『绝杀(谍战悬疑推理)』
  • 丫小圈『暴君,本宫来自暗影联盟(套装上下册)』
  • 康静文『第N重真相』
  • 刘真『你有罪•诡案现场鉴证2:犯罪升级』
  • 安娜芳芳、 大卫『"瘾"私门』
  • 安娜芳芳、 大卫『"瘾"私门2』
  • 安娜芳芳、 大卫『"瘾"私门3』
  • 杜秦『红伞下的谎言 (麦林悬疑)』