読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ケン・リュウの中国SF英訳作品リスト(2011年分)

科幻世界掲載の翻訳作品リストの展開が途中ですが、 こちらのほうが求められているのではないか、と言うことで先行して。 ケン・リュウ公式サイトの記述を基本とし、 作品原文の初出データと単行本化されていることがわかっている場合はそのデータも添えてい…

2013年中国大陸で雑誌に掲載された翻訳日本SF短編リスト(ほぼ完全)

昨日に引き続き今回はSF短編。ただし日本人作家のみ。他の地域の作品は原題やら英文で名前の記述がないやらであまり読めていないわたしが探すには力不足が過ぎるのでありました。 SF雑誌は「科幻世界」及びその姉妹誌「科幻世界・訳文版」のみ、ほかの翻訳誌…